랍비 슈무엘은 중세의 위대한 헤브라이 시인의 한 사람인데
아라비아의 그나나다 왕의 고문이기도 했다.

어느 때 왕을 따라 거리를 걷고 있었는데
한 사나이가 와서 랍비에게 욕을 퍼부었다.
왕은 노하여 고문인 랍비에게 명하였다.

「 저 사나이를 붙잡아다가 혀를 뽑으라고 호위병에게 명령하시오.」

그러나 랍비는 왜 욕을 했는지 알아 보라고 명령했다.
그러자 그 사나이는 주거지도 없고
의식도 부자유스러운 가난한 시인이라는 것을 알았다.
랍비는 그를 위해 집을 마련해 주고 생활에 필요한 돈을 주었다.

얼마 안 되어 두 사람은 친한 친구가 되었다.

왕이 또 어느 날 랍비를 대동하고 거리를 걸어가자니
그 가난한 시인이 달려왔다.
그러나 이번에는 왕과 고문에게 감사하고 칭송하며 축복하였다.
이상하게 생각한 왕은 랍비에게 물었다.

「 나는 그대에게 저 사나이의 혀를 뽑으라고 명한 바 있었는데
그대는 어찌하여 그 명령에 따르지 않은 거요?」

랍비 슈무엘이 대답하였다.

「 저는 명령대로 하였습니다.
저는 그 사나이의 나쁜 혀를 뽑아내고
그 대신 좋은 혀를 주었던 것입니다.」