키워드로 검색하세요
토론토 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  일본어 명언 2
작성자
차노
작성일
2009-08-12
조회
7993

人間は単に考える力だけでなく、
自分が何を考えているかを知る力を持っている。
これが人間と、この上なく精巧にできたロボットを常に区別するであろう。

真心をもって人を助ければ、
必ず自分も人から助けられる。
これは人生のもっとも美しい
補償の1つである。』
エマーソン(アメリカの詩人)

인간은 단지 생각하는 힘 뿐 아니라,

자신이 무엇을 생각하고 있는가를 아는 힘을 갖고 있다.

이 것이 인간과, 더할 나위 없이 정교하게 만들어진 로봇을 항상 구별할 것이다.

진심을 갖고 타인을 도우면,

반드시 자신도 타인으로부터 도움을 받는다.

이 것은 인생의 가장 아름다운 보상의 하나이다.

에머선 (미국의 시인)


 
  작성자 패스워드
번호
제목
작성자
등록일
조회
1424
그린
2010/09/25
5559
1423
el
2010/09/24
9394
1422
좋은글
2010/09/24
8617
1421
에메랄드
2010/09/24
9910
1420
처신
2010/09/23
8306
1419
2010/09/23
9583
1418
시간관리
2010/09/22
9902