삶이 그대를 속일지라도 :: 캐나다 토론토 한인 커뮤니티 코리아포탈

제목

삶이 그대를 속일지라도

작성자

기쁨날

작성일

2010-08-08

조회

8642

삶이 그대를 속일지라도 / 알렉산드르 푸쉬킨(Aleksndr Sergeevich Pushkin)

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것은 그리움이 되리니

삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지 말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시 찾아오리라

마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든 것은 한순간 사라지지만
가버린 것은 마음에 소중하리라

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들을 견디며 믿으라
기쁨의 날이 오리니

마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
설움의 날을 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야 말리니

작성자

패스워드

번호

제목

작성자

등록일

조회

857		배우고자 해도 틈이 없다고 하는 사람은	배움의길	2010/04/28	5261

856		가난한 사람들에 대한 연민을 가져라	맛나는	2010/04/28	5604

855		"남의 뒤를 따르는 자는 성공할 수 없다."고 입버릇처럼 말한다. (2)	방울이	2010/04/28	5125

854		내가 헛되이 보낸 오늘은 (1)	귀한하루	2010/04/27	6346

853		자유(自由) 구속 해방 관련 명언 모음	자유속의나	2010/04/27	5945

852		명언과 그 명언의 관한 뜻	명언	2010/04/27	5773

851		"꿈꿀 수만 있다면, 무엇이든 이룰 수 있다." (2)	나의꿈	2010/04/27	4009

[1] ...

[151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160]

... [277]

게임

묻고답하고

포토존

비디오존