Can't that wait? = 뒤로 미루면 안 될까요?



A : Meet me for lunch today.
오늘 만나서 점심 같이 하죠


B : oh, I have an appointment with Kenny.
이런, 캐니와 약속이 있는데


A : Can't that wait?
뒤로 미룰 수 없어요?


B : Sorry, it can't. How about next week?
미안해요, 안 돼요. 다음 주는 어때요?



=====================================
wait는 기본적으로 '기다리다' 라는 뜻이지만 일상 회화에서는 '미루다'
라는 의미로 쓰일 때가 많습니다. 따라서 "그건 나중에 해도 돼" 라고 말할 때는
"That can wait." 라고 하고, "그거 나중에 하면 안 될까요?" 라고 하려면 "Can't that wait?"라고
하면 되지요


have an appointment with 와 약속이 있다.
How about~? 은 어때요?
wait around 빈둥빈둥하며 기다리다
You wait! 어디 두고 보자
Time and tide wait for no man 세월은 사람을 기다리지 않는다.


http://cafe.daum.net/helloimin