Whatch your mouth = 말조심 하세요



A : That dumb jerk.....
저런 머저리 같은 자식이



B : Whatch your mouth!
말조심 하세요!



A : Oh, sorry.
오, 미안해요


B : No offense intended. I was just angry at that driver.
일부러 그러 건 아니예요, 저 운전수에게 화가 나서 그런거죠



==============================================
위에 Watch는 "조심스레 지켜보다"라는 데서 파생된 "조심하다"라는 뜻입니다.
ex) Whatch out! 조심해!


http://cafe.daum.net/helloimin