Would you help me fill out this form? = 서류 작성 좀 도와주시겠습니까?



A : Excuse me, would you help me fill out this form?
실례합니다만, 서류작성 좀 도와 주시겠습니까?



B : Sure. How can I help you?
물론입니다. 어떻게 도와드릴까요?



A : Which blanks do I have to fill out?
어떤 칸들을 채워 넣어야 하죠?



B : You only have to fill out the ones marked in red.
붉은색으로 표시된 부분만 작성하시면 됩니다.



==========================================================


은행에서 예금(Deposit)을 인출(Withdraw) 할때나 새롭게 무엇인가를 신청(Application) 할때
일정한 서식(form)에 어떠한 정보를 적어 넣는 것을 fill out 이라고 합니다.

물컵에 물을 가득 채운다거나 통에 기름을 채울 때는 Fill up을 쓰지요



Fill out 채워서 적어넣다
blank 공란, 여백, 빈곳
mark 표를 하다, 부호를 달다
Fill it up, please(차에 기름을) 가득 채워 주세요


http://cafe.daum.net/helloimin