1. Be Proactive
"Proactive" means being responsible for your actions. Take responsibility for whatever you do. No one else but you are in charge of your life.


순행이란 당신의 행동에 책임을 지는 것을 뜻합니다. 당신이 무엇을 하든지 책임감을 가지싶시오. 다른사람도 아닌, 당신이 당신의 인생의 책임을 가져야 합니다.



2. Begin with the End in Mind 머리속에 끝을 생각하며 시작하십시오.

Whatever you do, set a clear goal. It is wise to make your goals realistic. For
example, if you have several bad habits to correct, improve on one habit at a time.

당신이 무엇을 하던지, 명확한 목표를 정해놓으십시오. 이것이 당신의 목표를 현실적으로 하기에 현명한 방법입니다. 예를들어, 당신에게 여러가지 고쳐야 할 나쁜 습관이 있다면, 한번에 하나씩 향상시키십시오.


3. Prioritize 우선순위
To "prioritize" is to put things in the order of their importance. Making a list of things to remember might help you prioritize your life.

Prioritize 는 중요한 순서대로 정리하는 것으로 말합니다. 기억해야할 할 일들을 정리하는 것은 인생의 우선순위를 매기는 데에 도움을 줄 겁니다.

For example, if there are five things that you must finish by tomorrow, prioritize them like this: English homework, buy Tom's birthday present, return library books, wash the dog, and get a haircut.

예를 들어, 내일까지 끝내야 할 다섯가지 일이 있다면, 이렇게 우선순위를 매기십시오:

영어숙제, 톰의 생일선물 사기, 도서관책 반남, 강이지 목욕, 그리고 머리자르기.


4. Think Win-win Rather than Win-or-lose

이기거나 진다고 생각하기 보다 이긴다고 생각하십시오.
Competing with others is meaningless even if you win. Learn to respect your judgment and your efforts. Doing your best in whatever you do should be your true goal.

이긴다고 할지라도 남들과 경쟁하는 것은 의미가 없습니다. 당신의 판단과 노력을 중시하는 것을 배우십시오. 무엇을 하든지 당신이 하는 일에 최선을 다하는 것이 신정한 목표입니다.


5. Listen to Others First, Then Make Them Listen to You

먼저 남의 이야기를 듣고, 그 다음 그들이 당신이야기를 듣게 하세요.
Communicating well with another person is a very important skill to learn in life.
Listen first, then speak clearly and honestly when the other person is ready to listen to you.
남들과 의사소통을 잘하는 것은 당신의 인생에 있어서 배워야 할 아주 중요한 기술입니다. 먼저 듣고, 그 다음 남들이 당신의 이야기를 들을 준비가 되었을 때 명확하고 진실되게 말하십시오.



6. Synergize
To " synergize" means to "gain power by working together." When you learn to work together with others, you will achieve more.

Synergize 하다 란 - 남들과 함께 일함으로고 힘을 얻는 것입니다. 남들과 함께 일하는 법을 배우면 (협력) 당신은 더욱 많이 성취할 것입니다.


7. Sharpen the Saw 톱을 날카롭게 하라.
Take care of yourself, body and spirit. Make sure you get enough rest and eat the right things. Exercise your body as well as your mind. Do things that are good for
your body; do things that are good for your mind as well.
자기 자신과 몸과 영혼을 돌보십시오. 충분한 휴식을 취하고 올바른 것을 먹는지 확실히 하십시오. 몸과 함께 생각(지성) 또한 운동/훈련시키십시오. 몸에 좋은 일을 하시고; 정신에 좋은 일 또한 하십시오.