In space, you cannot hear sound. Why not?

우주공간에서, 사람(당신)은 소리를 들을 수 없다. 왜 못 듣는가?

Because there is no sound without air.

공기 없이는 소리가 존재하지 못하기 때문이다.

When something makes sound, the air moves.

어떤 것이 소리를 만드는 때에, 공기가 움직이는 것이다.

You hear the sound when the air moves into your ears.

사람(당신)은 공기가 귀 속으로 움직이는 때에 소리를 듣는다.

But there is no air in space.

그러나 우주공간에는 공기가 없다.

No air means no noise.

공기가 없다는 것은 소음(소리)이 없다는 것을 뜻한다.

And that means spaceships are silent in space.

그리고 그것은 우주선이, 우주공간에서는 조용하다는 것을 의미한다.

But when you watch space wars on TV, you can hear loud sounds.

그러나 TV에 나오는 우주 전쟁을 보는 때에, 사람(당신)은 커다란 소리를 들을 수 있다.

That's not right. Then how can astronauts hear in space?

그것은 바른 것이 아니다. 그렇다면 우주비행사들은 어떻게 우주공간에서 들을 수 있는가?

They ues radios when they go outside the spaceship.

그들은, 우주선 밖으로 나간 때에는 무선을 사용한다.

Radio waves don't need air. Of course, there is air inside the spaceship.

무선전파는 공기를 필요로 하지 않는다. 물론, 우주선 안에는 공기가 있다.

So astronauts can hear each other talk when they are inside.

그래서 우주비행사들은 그들이 (우주선) 안에 있는 때에는 서로 말하는 것을 들을 수 있다.

They can even listen to CDs!

그들은 심지어 CD(들)도 들을 수 있다!

출처-웹써핑