1. In any society, there are always people who are too weak, or too unlucky to be able to take care of themselves an their families.
어떤 사회든, 항상 빈약한자 또는 자신과 가족을 보호할 수 없는 불행한 사람이 있길 마련이다.
2. When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
난 그녀에게 말을 걸려고 할 때마다 말을 더듬거나 바보같은 말만 한다.
3. A man of genius is too much superior to those about him to be quickly understood and his books or his pictures or his statues or his music is usually too superior to be quickly appreciated.
책이나 그림, 조각, 음악 등을 재빨리 이해하고 그런 자신이 잘났다고 하는 천재는 보통 너무 잘나 그에 대한 가치를 모른다
4. You must somehow be exposed to reading early enough in life to have it become a part of your daily routine, like washing your face or breathing.
세면이나 숨쉬는 것처럼 매일 일상의 일부처럼 어려서부터 책 읽는 것을 일상화 해야 한다.
5. Our founders gave us a democracy strong enough to enough to endure for centuries, flexible enough to face our common challenges and advance our common dreams in each new day.[Bill Clinton, Inaugural Address]
우리 창시자들은 우리에게 세기를 이끌어갈 만큼 강하고, 일상의 도전에 대처할 수있을 융통성있고 매 새로운 날마다 우리 일상의 꿈을 진보시키는 민주주의를 주셨다.
6. He is not so foolish as to run away without keeping his promise.
그는 약속을 어기고 도망갈만큼 어리석진 않다.
7. If a little knowledge is dangerous, where is the man who has so much as to be out of danger? [Thomas H. Huxley]
조금 아는 것이 위험하다면 위험하지 않을 정도로 많이 아는 자가 어디 있는가?
|