일상생활에 자주 사용하는 상황별 문형정리

[1]  What do you say ~ : ~ 어때요? ~ 어떨까요?

1. There being no vacancy, what do you say to sharing the table?
2. What do you say to leaving for the airport this morning?
3. What do you say we feed the rabbits grass instead of artificial feed.
4. What do you say we start a new exercise next week?

1. 자리가 없어서 그런데 합석 하면 어때요?
2. 오늘 오전에 공항으로 출발 하면 어때요?
3. 오늘부터 토끼에게 사료가 아닌 풀을 주면 어때요?
4. 다음주부터 새로운 운동을 시작하면 어떨까요?

[2] I'm worried about ~ : ~할 것 같아 걱정이야.
1. I'm worried about her turning down my proposal of marriage.
2. I'm worried about the traffic when we return home this time.
3. I'm worried about our kids might not grow any taller.
4. I'm worried about you will keep living comparing yourself to others.

1. 그녀가 내 청혼을 거절할 것 같아 걱정이야.
2. 이번 귀성길이 막힐 것 같아 걱정이야.
3. 우리 아들의 키가 더 이상 자라지 않을 것 같아 걱정이야.
4. 너는 늘 다른 사람과 자신을 비교하며 살 것 같아 걱정이야.

[3]  What a surprise! : 놀랍군!
1. What a surprise that you eat by yourself.
2. What a surprise you came to Seoul looking for your uncle on your own.
3. What a surprise a liar as her caught the thief.
4. What a surprise a weak person like him won the Taekwondo contest.

1. 네가 직접 밥을 했다니 놀랍군.
2. 너 혼자 삼촌을 찾아 서울에 왔다니 놀랍구나.
3. 거짓말쟁이던 그 애가 도둑을 잡았다니 놀라운걸.
4. 약골이던 그가 태권도 대회에서 우승을 하다니 놀랍다

[4]  I wish you success in/with ~ : ~ 성공하기를 바랍니다.
1. I wish you success overcoming all difficulties in the studies you have begun late.
2. I wish you success in the development which a lot of money has been invested.
3. I wish you success in the somewhat unknown field of metal arts.

1. 늦게 공부를 시작했지만 어려움을 이기고 성공하기를 바랍니다.
2. 많은 자본을 투자한 개발이 성공하기를 바랍니다.
3. 남들이 생각지도 못한 금속 공예 분야에서 성공하기를 바랍니다.


[5] I hope everything goes well with/in ~ : ~ 의 모든 것이 잘되길 바래요.
1. I hope everything goes well with the business you have started.
2. I hope everything goes well with all the plans you have set for the future.
3. I hope everything goes well with the problem that occurred in the factory past weekend.

1. 당신이 새로 시작한 사업의 모든 것이 잘 되길 바래요.
2. 미래를 위해 세운 계획 모든 것이 잘 되길 바래요.
3. 이번 주말에 공장에서 발생한 문제의 모든 것이 잘 해결되길 바래요



[6] I'm very annoyed ~ : ~에 매우 만족스럽지 못해요.
1. I'm very annoyed that the payback for a month of hard work is only this.
2. I'm very annoyed that I lost only 2kg though I had exercised very hard.
3. I'm very annoyed that I got a cold after practicing so hard for the singing contest.

1. 1달 동안 열심히 일한 대가가 이거라니 매우 만족스럽지 못하군요.
2. 운동을 열심히 했는데 겨우 2kg이 빠지다니 매우 만족스럽지 못해요.
3. 노래대회를 위해 열심히 연습했는데 감기가 걸리다니 매우 만족스럽지 못해요.

[7] I'm very pleased with ~ : ~에 매우 만족합니다.
1. I'm very pleased with the contents of this contract.
2. I'm very pleased with the company in that it is close to my house.
3. I'm very pleased with the bouquet of flowers I received as a birthday present which I had not expected.

1. 나는 이번 계약 내용에 매우 만족 합니다.
2. 집과 가까운 위치에 있는 회사라서 매우 만족 합니다.
3. 생각지도 못했는데 생일 선물로 받은 꽃다발에 매우 만족합니다.



[8] I am disappointed ~ : ~ 에 실망했어.
1. I am disappointed that you can't go on the vacation with us.
2. I am disappointed that the reason you liked me was due to my financial status.
3. I am disappointed that I was omitted from this promotion again.

1. 같이 휴가를 갈 수가 없다니 실망스럽군.
2. 나를 좋아한 이유가 내 경제적인 것 때문이었다니 실망했어.
3. 이번 승진에서도 또 누락하다니 실망했어.



[9] Would you like to ~ ? : ~ 하는 게 어때요?
1. Would you like to spend this summer vacation with me?
2. Would you like to learn to swim in the morning?
3. Would you like to put on a glamorous dress for tonight's party?

1. 이번 여름 휴가를 저와 함께 보내는 게 어때요?
2. 아침에 수영을 배우는 게 어때요?
3. 오늘 저녁 파티를 위해 화려한 옷을 입는 게 어때요?



[10] Would you care for ~ ? : ~ 하는 게 어때요.
1. Would you care for a health care for the times ahead?
2. Would you care for a dog if you are afraid of the night?
3. Would you care for a trip for the two of you on your birthday?

1. 훗날을 위해서 건강을 돌보시는 게 어때요?
2. 밤에 무서우시면 개를 한 마리 키우는 게 어때요?
3. 생일에 두 분이 함께 여행을 하시면 어때요?



[11] It would be very nice to ~ : ~ 하는 것 좋아요.
1. It is always very nice to listen to his singing.
2. It would be very nice to meet old friends and talk about the old times.
3. It would be very nice to find by chance forgotten items.

1. 언제나 그의 노래 소리를 듣는 것은 좋아요.
2. 어릴 적 친구와 만나서 옛 이야기를 하는 것은 좋아요.
3. 잊었던 물건을 우연히 찾으면 좋아요.



[12] You will ~ won't you? : ~ 할 것이죠, 그렇죠?
1. You will have dinner together, won't you?
2. You will take the kids to the park, won't you?
3. You will change the color of the curtain now the season has changed, won't you?

1. 오늘 저녁 식사를 함께 할거죠, 그렇죠?
2. 아이들을 공원에 데리고 갈 거죠, 그렇죠?
3. 계절이 바뀌었으니 커튼 색을 바꿀 거죠, 그렇죠?



[13] That's a relief : 다행이군
1. Thought it would be a series disease but it's relief a to hear that it's only nervousness.
2. It's a relief to hear you were recognized by the company in 10 years.
3. It's a relief that you can get married as planned.

1. 큰 병인 줄 알았는데 신경성이라니 다행이군.
2. 10년 만에 회사에서 인정을 받다니 다행이군.
3. 계획대로 결혼을 할 수 있다니 다행이군

[14] there's nothing to worry about : 걱정할 일 없어요
1. There's nothing to worry about. Mother said she'd forgive you with this mistake.
2. There's nothing to worry about since a call came saying the lost wallet was found.
3. It's a simple conversation. There's nothing to worry about because the president called for you.

1. 이번 실수는 엄마가 용서하시기로 했어, 걱정하지 마.
2. 잃어버린 지갑을 찾았다고 연락이 왔으니 걱정할 일 없어요.
3. 단순한 상담이에요. 사장님이 부른다고 해서 걱정할 일은 없어요.

[15] Thank you very much, but ~ : 감사합니다. 하지만 ~ (초대에 대한 사양할 때)
1. Thank you very much, but I have a lot of things to take care of.
2. Thank you very much, but I can't make it because I have a cold.
3. Thank you very much, but I'll surely come see you next time.

1. 감사합니다. 하지만 급히 처리해야 할 일이 많이 있어서요.
2. 감사합니다. 하지만 제가 감기가 걸려서 못 갈 것 같습니다.
3. 감사합니다. 하지만 다음에 꼭 가도록 하죠.

[16] Will you have ~ ? : ~ 드실래요?
1. Will you have some bread I just learned how to make?
2. Will you have some coffee that smells great?
3. Will you have some fresh chicken dish for dinner?

1. 새로 배운 요리법으로 만든 빵인데 드실래요?
2. 향기가 좋은 커피가 있는데 드실래요?
3. 저녁으로 신선한 닭고기 요리를 드실래요?

[17] 제안을 받아들일 때.
1. Thank you, I would.
2. Yes, please.
3. Thanks very much.

1. 감사합니다. 그렇게 하죠.
2. 예, 감사합니다.
3. 대단히 감사합니다.

[18] 제안을 거절할 때.
1. No, thank you.
2. Not for me, thank you.
3. No I won't. thank you.

1. 싫어요. 감사합니다.
2. 저에게는 맞지않네요. 감사합니다.
3. 원하지 않아요. 감사합니다.

[19]  ~ very exciting : ~ 는 정말 재미있어.
1. Teasing girls and making them cry is very exciting.
2. It's very exciting to watch people that you don't know from a park bench.
3. It's very exciting to boast off at the club with a newly learned dance.

1. 여자아이를 놀려서 울게 만드는 일은 정말 재미있어.
2. 공원 의자에 앉아서 모르는 사람들을 구경하는 일이 정말 재미있어.
3. 새로운 춤을 배워서 클럽에 가서 뽐내는 것은 정말 재미있어.

[20]  I don't find ~ very interesting : ~ 에 흥미 없어.
1. I don't find Starcraft which you play everyday very interesting.
2. I don't find movies with a lot of violent scenes very interesting.
3. I don't find stories that don't have any influence over my success in life very interesting.

1. 너희들이 매일 하는 스타크래프트에 난 흥미 없어.
2. 나는 폭력 장면이 많이 나오는 영화는 흥미 없어.
3. 내 출세에 영향력이 없는 얘기에는 관심 없어.

[21]  I'd like to give you ~ : 당신에게 ~ 를 주고싶어요.
1. I'd like to give you a picture Bob has sent.
2. I'd like to give you a bouquet of flowers I bought today.
3. I'd like to give you a painting I have drawn for myself.

1. 당신에게 밥이 보낸 사진을 주고 싶어요.
2. 당신에게 오늘 사온 꽃다발을 주고 싶어요.
3. 당신에게 내가 직접 그린 그림을 주고 싶어요.

[22]  감사에 대한 응답
1. Not at all.
2. My pleasure.
3. Don't mention it.

1. 천만에요.
2. 저도 기뻐요.
3. 그런 소리 마세요.

[23]  May I ask if you are fond of ~ ? : ~ 에 관심 있으세요?
1. May I ask if you are fond of learning the Internet?
2. May I ask if you are fond of ways to succeeding in diets?
3. May I ask if you are fond of ways to possessing good English?

1. 요즘 인터넷 배우는 것에 관심 있으세요?
2. 다이어트에 성공하는 법에 대해 관심 있으세요?
3. 영어를 어떻게 하면 잘 할 수 있는지에 대해 관심 있으세요?



[24]  I don't like ~ : ~ 은 싫어요.
1. I don't like kids who run around shouting.
2. I don't like Tom who always acts if he's too good for anyone.
3. I don't like bosses that aren't punctual to appointments.

1. 큰 소리 지르며 날 뛰는 아이들이 싫어요.
2. 항상 잘난 척 하며 뽐내는 탐이 싫어.
3. 약속 시간을 제대로 지키지 않는 상사는 싫어요.



[25]  I like ~ : ~ 이 좋아.
1. I like him who sings quiet songs for me.
2. I like trips you go on without any plans.
3. I like having popcorn while watching movies.

1. 날 위해서 조용한 노래를 불러주는 그가 좋아.
2. 계획 없이 떠나는 여행을 좋아해.
3. 난 영화를 보면서 팝콘을 먹는 걸 좋아해.