Even during those dark years, I never stopped riding my skateboard and never stopped progressing as a skater. There have been many, many times when I've been frustrated because I can't land a maneuver. I've come to realize that the only way to master something is to keep it at -- despite the bloody knees, despite the twisted ankles, despite the mocking crowds.

어두운 수년동안 조차도, 나는 스케이트보드를 타는 것과 스케이트 선수로서의 실력을 향상시키는 것을 결코 멈추지 않았다. 내가 묘책을 낼 수 없기때문에 좌절했던 많은 시간들이 있어왔다. 나는 무엇인가를 통달하는 유일한 방법은 피흘리는 무릎, 삔 발목, 조소하는 관중들에도 불구하고 그것을 계속하는 것이라는 것을 깨달았다.

Skateboarding has gained mainstream recognition in recent years, but it still has negative stereotypes. The pro skaters I know are responsible members of society. Many of them are fathers, homeowners, world travelers and successful entrepreneurs. Their hairdos and tattoos are simply part of our culture, even when they raise eyebrows during PTA meetings.

스케이트보드타는 것은 최근에 대세로 인정을 얻었지만, 여전히 부정적인 고정관념이 있다. 내가 아는 프로 스케이트선수들은 사회의 책임을 다 할 수 있는 구성원들이다. 그들중 많은 사람들은 아버지들, 집주인들, 세계여행가들, 그리고 성공한 기업가들이다. 그들의 헤어스타일과 문신은 사친회 모임동안에 심지어 그들이 이맛살을 찌푸릴때라도 단순히 우리 문화의 부분이다.