윤미-Where do you want to go during summer vacation?
여름방학동안 어디 가고싶어?
제인-t's funny that you ask. I was going to suggest that we visit my wncle in Australia this summer.
니가 나한테 물어보다니 참 웃기다(자기가 물어보려고 했는데 지가 먼저 뭐 여름에 어디 갈거냐 물어보길래 웃기다는거죠. 뭐 우연적이다 이런말). 이번 여름에 호주에 계신 우리 삼촌댁에 놀러가자고 너한테 말하려고 했는데.
인호-eallt? I want to go to Australia someday. I have heard that Australia is an interesting country.
정말? 언젠가는 호주 꼭 가보고 싶었는데. 호주는 정말 아주 특이한 나라라고 들었거던.
윤미-hat's the weather like?
거기 날씨는 어떤데?
제인*It's winter there when it's summer here, and Australian winters are mild.
여기가 여름일때 그쪽은 겨울이고 그쪽 겨울은 온난해.
윤미-I want to visit Sydney Opera House.
난 시드니 오페라 하우스가 가고 싶더라
제인-Australia also has great beaches, kangaroos and koala bears.wouldn't you like to see those,too?
호주에는 또한 멋진 해변가도 있고, 캥거루랑 코알라도 있고. 이런것들도 보고 싶지 않니?
인호-It does sound like fun,Yunmi,shall we go?
정말 근사하다. 윤미야 우리 갈까?
윤미-OKay.But I have to get permission from my parents.
그래, 그래도 일단 부모님한테 허락은 받아야되
|