그림1

한여자가 벽에붙은 포스터를 발견한다.

그 포스터에는 ``보조구함``이라고 써있다.

여자는 마술사 옆에서 화려한 옷을입은 보조를 생각하고 일자리를 구한다.

그러나 알고보니 그 자리는 화려함과는 거리가 먼 자리였다.

마술에 필요한 동물들에게 먹이를주는 자리였던 것이다.



그림2

노숙자가 의자위에서 신문지를 덮고 자고있다.

그 옆을 중절모를 쓰고 담배를 피우는 늙은신사가 지나가고있다.

그는 노숙자를 힐끔 본다.

그리고 노숙자의 신문한장을 들고간다.

덕분에 노숙자는 춥다.


------------------------------------------------------

그림1
Picture 1

한여자가 벽에붙은 포스터를 발견한다.
A woman chances upon a poster on the wall.

그 포스터에는 ``보조구함``이라고 써있다.
"Wanted an assistant" is on the poster.

여자는 마술사 옆에서 화려한 옷을입은 보조를 생각하고 일자리를 구한다.
She thinks an assistant herself wearing a splendid dress next to a magician
and she gets the job.

그러나 알고보니 그 자리는 화려함과는 거리가 먼 자리였다.
But it was far away from splendid things.
마술에 필요한 동물들에게 먹이를주는 자리였던 것이다.
It was just to feed animals for the magic .


그림2
Picture 2

노숙자가 의자위에서 신문지를 덮고 자고있다.
A homeless is speeping on the bench covering himself with newspaper.

그 옆을 중절모를 쓰고 담배를 피우는 늙은신사가 지나가고있다.
An old gentleman wearing a soft hat and smoking is passing by him.

그는 노숙자를 힐끔 본다.
The gentleman glances at him.

그리고 노숙자의 신문한장을 들고간다.
And then the gentleman takes one of his newpaper.

덕분에 노숙자는 춥다.
So he is cold.