Greetings = 인사하기



A : Hello? Is Kenny Tam in?
여보세요? 케니 텐씨 계세요?




B : Yes, he is. Who's calling, please?
네 계십니다. 누구세요?




A : This is Ludia.
전 루디아 입니다.




B : Oh, Ludia. How are you?
어 루디아 어떻게 지내세요?



==============================


우리말은 전화 상에서나 직접 얼굴을 보고 애기할 때 "누구세요?"라는 말 하나로
통할 수 있지만, 영어에서는 상황마다 각기 다른 말로 표현합니다.
위의 표현은 전화 건 사람에게 누구냐고 묻는 말이지요. 문 밖에 있는 사람에게 "누구세요?"
라고 물을 때는 "Who is it?"이라고 하고, 직접 얼굴을 보고 애기할 떄는 "Who are you?"라고
합니다.



call 전화하다
How are you? 어떻게 지내세요?
Who's there? 누구세요
What name, please? 누구신지요?

Let's call a taxi 택시를 부릅시다.


http://cafe.daum.net/helloimin