Let's take a coffee break = 커피 한 잔 하면서 잠깐 쉬죠



A : I'm bushde. I've been doing this paperwork forever.
너무 지쳤어요. 이 서류 작성은 아무리 해도 끝이 안나는것 같아요



B : Take it easy. Let's take a coffee break.
쉬엄쉬업 해요. 커피 한 잔 하면서 잠깜 쉬죠


A : Sounds good. Do we have decaf?
좋아요. 여기 카페인이 없는 커피가 있던가요?


B : of course.
물론이죠.



=====================================================================

일을 하다가 오후 서너 시쯤 되면 지치고(get exhaisted) 능률(efficiency)이 떨어지게 됩니다.

그럴 때 마시는 커피 한 잔과 담소(chatting)는 머리를 식히는 데 (cool one's head) 효과적이죠.

이렇게 커피를 마시며 잠시 숨을 돌리는 것을 coffee break라고 합니다.



be bushed 지치다

paperwork 서류작성, 문서업무

decaf 카페인을 제거한 커피

Break a leg! 잘 해봐!

Break it up 싸우지 말아요.

Those are the breaks. 세상사는 다 그런 것이에요


http://cafe.daum.net/helloimin