When is the best time to visit Vancouver? = 벤쿠버에 언제 가는게 가장 좋습니까?



A : Why don't you visit me next year?

내년에 한 번 놀러 오세요



B : That'll be great. But when is the time to visit Vancouver?

그거 좋지요. 그런데 벤쿠버는 언제 가는 게 가장 좋습니까?



A : Oh, the best time to visit is in May.

음, 방문하기에 가장 좋은 시기는 5월이에요.



The weather is very good then

그때 날씨가 아주 좋거든요..



B : Okay, let's plan my visit.

좋아요, 방문 계획을 잡아 봅시다.



======================================================================

...는 언제 가는 것이 가장 좋습니까?는 When is the best time to visit...?" 라고 합니다.

"When is the best time to .....?" (...하기에 가장 좋은 때가 언제입니까?) 라는 문형은 무궁무진하게 활용할 수 있습니다.

예컨데 " 언제 다시 전화드리는 게 좋으세요?"라고 물으려면 " When is the best time to call back?" 이라고 하면 됩니다.


http://cafe.daum.net/helloimin