1. A few years ago when President Bush addressed President Roh as "an easy man to talk to." qutie a few Koreans took it as ans insult to their President. But a few days ago when I was watching a television drama, I herad the dialogue: "He is really a nice person. He's an easy man to talk to."

2. One in every seven human beings can speak it. More than half of the world's books ans three-quarters of international mail are in English. There is no egg in eggplant, neither pine nor apple in pineapple and no ham in a hamburger. Sometimes I wonder of all English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what other language do people drive on a parkway and park in a driveway? Recite at a play ans play at a reciatl? If, for example, pro and con are opposites, is congress the opposite of progress? Irregular plurals are even crazier. One index, two indices - one Kleenex, two Kleenices? That is why, when stars are out they are visible, but when the lights are out they are invisible. And why, when I wind up my watch I start It, but when I wind up this essay I end it

1.몇 년전에 부시대통령이 노대통령이 이야기하기 쉬운 사람이라고 이야기했을 때 한국인들 중 소수만이 그 말

이 자신들의 대통령에 대한 모욕이라고 생각했다. 그러나 몇일 전 나는 텔레비젼 드라마를 시청하면서 "그는 정

말 좋은 사람이야. 그는 이야기하기 쉬운 사람이야" 라는 대화를 들었다.



2. 7명의 인간 중 한명 꼴로 그것을 말할 수 있다.전세계의 절반이상의 책들과 3/4이상의 국제우편물이 영어로 적혀 있다. 계란모양의 야채에는 계란이 없고, 파인애플애도 소나무(파인)나 사과(애플)가없고 햄버거에도 햄이 없다. 나는 때로는 영어를 사용하는 사람들이 언어적으로 실성했기 때문에 정신병원에 수용되어야 되는 건가하는 생각이 든다. 어떤 다른 언어에서 파크웨이(주차길)에서 운전하고 드라이브웨이(운전길)에서 주차하는가? 연극에서 암송하고 리사이틀에서 공연한다?(플레이에서 리사이트하고 리사이틀에서 플레이한다?)만일, 프로와 콘이 서로 반대말이라면 의회(콩그레스)는 과정(프로그레스)의 반대말이란 말인가? 불규칙한 복수형은 더욱 더 미쳤다. 한 개의 인덱스(원 인덱스),두 개의 인덱스 (투 인다이시즈)-한 장의 클리넥스(원 클리넥스), 두 장의 클리넥스(투 클리니시즈)? 그것이 별들이 나와 있을(아웃일) 때는 그것들이 보이지만, 불빛들이 없을(아웃일) 때는 그것들이 보이지 않는 이유이다. 그리고 그것은 내가 시계를 감을 (와인드 업할)때는 시가 작동(시작)하지만, 내가 이 수필을 끝맺을(와인드 업할)때는 끝나는 이유이다.