1. How long ago?

  → ' 얼마나 오래전인가? ' 로 해석 되는거 맞나요?

"얼마나 오래전의 일인데?"나 "얼마나 오래 됐어?"정도의 의미.

2. What year was it one hundred years ago?

   → ' 백년전이 무슨 해 였는가?' 인가요? .. 아님 ' 백년전에 무슨 일이 있었는가?'./// 모르겟어요...

 ~was it의 다음에 콤마(,)가 있어야 정상입니다.

어느 해에 일어난 일이야, 백년전의 일이니? (백년전이야?-직역)

3. A scotsman, John Logie Baird, transmitted the first television picture on November 25, 1905.

   The first thing on television was a boy who worked in the office next to Baird's workroom in London.

   → 정확한 해석 부탁해요...

 "스콧틀랜드인인 John Logie Baird가 1905년 11월 25일에 처음으로 TV화면을 전송했어.(=내보냈어.)

TV에 나온 첫화면은 런던에 있는 베어드의 작업실의 옆에 있는 사무실에서 일하던 어떤 소년(의 화면)이였다."

4. I'm on my cell phone.

 → ' 이거 내 핸드폰이야.' 이란 해석인가요?

 "난 휴대폰으로 통화중이야."

5. Say hello to your Aunt Mavis.

 → ' Aunt Mavis에게 인사해' 맞나요 ?

 " Mavis숙모에게 안부전해줘요."

6. coffee break 은 뭐죠 ?

 "커피 한잔 마실 정도의 잠깐동안의 쉬는 시간."

7. What did you have for breakfast? 와 When did you have breakfast? 해석이요..

"아심식사로 뭘 먹었니?       아침식사는 언제 했니?"

근데 왜 두번째 문장에서는

   'for' 는 없나요 ?

같은 의문사로 문두에 나왔지만,

what은 의문대명사로서 의미상 have의 목적어이고, for breakfast는 부사구로 "아침식사로"란 의미이고

when은 시간을 말하는 의문부사이며, 이때는 breakfast가 바로 have(먹다)의 목적어여서

for를 사용하면 안되죠.(위의 문장에서는what이 목적어, 아래는 breakfast가 목적어)