Take it easy! 좀 쉬엄쉬엄 해요! :: 캐나다 토론토 한인 커뮤니티 코리아포탈

제목

Take it easy! 좀 쉬엄쉬엄 해요!

작성자

좀 쉬엄쉬엄 해요!

작성일

2010-05-02

조회

3152

Take it easy!
좀 쉬엄쉬엄 해요!

"Take it easy."는 너무 바쁘게 지내는 사람에게 "여유를 가지세요."라고 충고할 때 쓰는 말이다. 대화 중의 burn the candle at both ends는 초를 양쪽 끝에서 태우는 것이므로, '돈, 정력 등을 너무 많이 낭비하다'라는 뜻이다. 추가 표현의 "I'm bushed.", "I'm worn out."은 구어체에서 자주 사용되며 "I'm really tired."와 동의어이다.

	YBM 생활영어
A: Ugh, I'm absolutely exhausted!
B: You've really been burning the candle at both ends lately.
A: I know, but I have to get this report out today.
B: Well, finish the report. But then take it easy for a few days, OK?

해석
A: 어, 정말 피곤해요!
B: 요새 너무 무리하고 있어요.
A: 알아요, 하지만 이 보고서를 오늘까지 마무리 지어야 해요.
B: 그럼, 보고서를 끝내요. 하지만 끝낸 다음에는 며칠 쉬세요, 알았죠?

More tips
I'm bushed! 정말 피곤해요.
I'm worn out! 정말 지쳤어요.

작성자

패스워드

번호

제목

작성자

등록일

조회

431		나는 캠핑(텐트치고 지내는 것)하는 것을 선호한다.	점프백과	2010/01/05	3762

430		what do you do? 너 무엇을 하는데?	what	2010/01/04	3053

429		나는 오늘밤 일자리 몇개를 찾아보았습니다 (1)	김치찌개	2010/01/03	4819

428		바람쐬는 것을 좋아하여 공원에 산책을 자주 다닙니다.	츄공원	2010/01/02	3462

427		I have been thinking about our conversations.	사과나무	2010/01/01	3817

426		이 도시에서 보여준 단연 가장 큰 퍼레이드였다.	나비	2009/12/31	3656

425		Lost is how I am feeling lying in your arms	Lost	2009/12/30	2979

[1] ...

[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

... [111]

게임

묻고답하고

포토존

비디오존