A smile costs nothing but gives much.
웃음은 공짜로 많은 것을 줍니다.
It enriches those who receive, without making poorer those who give.
웃음은 주는사람에게 하무런 해악이 없이, 받는 사람을 즐겁게 합니다.
It takes but a moment, but the memory of it sometimes lasts forever.
웃음은 비록 순간이지만, 그 기억은 때로 평생 지속됩니다.
None is so rich or mighty that he can get along without it and none is so poor that he cannot be made rich by it.
웃음없이는 누구도 행복하거나 행복해 질수 없고, 웃음으로 행복해 질수 잇는 사람은 불행하지도 않습니다.
A smile creates happiness in the home, fosters good will in business and is the counter sign of friendship.
웃음은 화목한 가정을 만들고, 사업을 발전시키고, 또한 절대적인 친근함의 표시이기도 합니다.
It brings rest th the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and it is Nature's best antidote for trouble
웃음은 피로를 풀어주고, 기분을 좋게 만들고, 슬픔을 치료 하며, 또한 난관을 극복할 수 있는 천연 해독제 이기도 합니다.
Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen; for it is something that is of no value to anyone unless it is given away.
웃음은 다른사람에게 줄수 없다면 아무런 의미도 없기 때문에, 살수도, 구걸할수도, 빌릴수도, 훔칠수도 없습니다.
Some people are too tired to give you smile.
누군가 네게 웃을 선사하지 못하더라도
Give them one of yours, as none needs a smile so much as he who has no more to give.
당신이 웃음을 선사하세요, 아무것도 줄것이 없는 사람이라도 웃음은 선물할 수 있습니다. |