키워드로 검색하세요
토론토 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  나는 캠핑(텐트치고 지내는 것)하는 것을 선호한다.
작성자
점프백과
작성일
2010-01-05
조회
3750

1.  나는 캠핑(텐트치고 지내는 것)하는 것을 선호한다. 그 이유는 몸은 힘들지만 더 보람되고 재미있기 때문이다. 자연 속에서 지내는 것이기 때문에 기분도 상쾌해진다.

I prefer camping (traveling with a tent). The reason is that even though it would be physically tough, I will be more interested and more accomplishing. I can feel refreshed as I stay in the nature.

 

2. 다음주에 시험이 있기 때문에 도서관에서 열심히 공부를 할 것이다. 중간 중간 머리를 식힐겸 산책도 할 것이다.

Because I will have an exam next week, I will study hard in the library.

Sometimes, I will have a walk to refesh myself while studying.

 

3. 오늘 이 시험을 위해 열심히 공부했다. 휴식시간에는 남아메리카 Guyana 라는 나라의 여행 다큐멘터리를 보았다.

I have prepared a lot for today's exam.

I watched a travel doc-umentary TV program about Gyuana of the South America during the rest time.

 

4. 어제 날씨는 엄청 추웠다. 추워서 두꺼운 겉옷을 입고  목도리를 하고 장갑을 끼고 두꺼운 부츠를 신었다.

Yesterday, it was deadly cold. So I wore a heavy jacket, a muffler, gloves, and thick long boots. 

 

5. 나는 학교에서 사진 동아리이다. 지난 여름 방학때 동아리에서 8박 9일간 사진을 찍기 위해 전라도 배낭여행을 다녀왔다.

I am a member of the photography circle in my school.

During the last summer vacation, I went on a backpack trip to Cheolla-do for eight nights and nine days to take photos with my club members.

 

6. 이번 겨울방학 때 일본에 갈 것이다. 그 곳에 친구가 살고 있고 꼭 한번 가보고 싶었기 때문이다.

가서 친구와 기차 여행을 할 것이다.

I will visit in Japan during this winter vacation because I want to see my friend livng there.

I will have a train trip with him.

 

7. 최근에 과음을 해서 hangover 했다. 그래서 엄마에게 크게 혼이 났다. 이 문제를 해결하기 위해 매운 라면을 먹고 물을 많이 마셨다.

Recently I suffered from a hangover due to excessive alocohol intake, so my mother scolded me.

To ease the discomfort, I drank a lot of water and ate very hot ramen.

 

8. 내가 가장 좋아하는 식당은 우리 동네에 있는 불고기 식당이다. 이 식당은 인기가 많다. 나는 불고기와 냉면을 함께 먹는 것을 좋아한다.

My favorite resturant is the Bulgogi Resturant in my village. This resturant is very popular.

I like eating bulgogi and naengmyun (cold noodles) together.

 
  작성자 패스워드
번호
제목
작성자
등록일
조회
현재글
점프백과
2010/01/05
3750
430
what
2010/01/04
3041
429
김치찌개
2010/01/03
4816
428
츄공원
2010/01/02
3449
427
사과나무
2010/01/01
3816
426
나비
2009/12/31
3645
425
Lost
2009/12/30
2967