1  I thought / whether to copy something (that looked like a sheep)/

or whether to draw one of the two pictures

 --> 나는 생각했다. / 양처럼 보이는 무언가를 모방할 것인지 / 아니면 두 개의 그림 중 하나를 그릴 것인지를.

2  The sheep you asked for is inside.

 --> 네가  찾던(요구하던) 그 양은 네 안에 있어.

3  This is how I met the little prince

 --> 이것이 내가 어떻게 어린왕자를 만났는가 하는 것이다.

4   It took me a long time to learn where he came from. It seemed the little prince was to ask me many questions, but was never to hear the ones I asked him. From words dropped by chance, little by little,

 --> 그가 어디서 왓는지를 아는 데 오랜 시간이 걸렸다. 어린왕자는 내게 많은 질문을 묻는 것처럼 보였다.

하지만 내가 그에게 질문하는 것은 결코 하나도 들으려 하지 않았다. 우연히 떨어지는 단어들로 부터, 조금씩 조금씩.

5   And I was proud to have him learn that I could fly.

--> 그리고 나는 내가 날 수 있을 거라는 것을 그가 배우게끔 한 것이 자랑스러웠다.