니 생각에 영어랑 불어랑 비슷한 것 같니? do you think franch is similar to english?

Do you think English and French are very similar to each other?



요즘 유명한 한국배우들이 하는 공연이 많아서 이 쇼에 영향을 끼칠 것 같아.

lately, famouse korean actors are play a lot of musical that situation influence on the show

Since many famous Korean mlovie stars give performances lately, I think they will influence this show.



집이 멀어서 밤공연을 보면 교통편이 애매해..그리고 거긴 너무 가까워서 택시기사들이 가려고 하지 않아.

trafic is ambiguity. because my house is far from here and this time most of taxi driver doesn't want to go to there

If I see a night performance, I find the transportation very difficult, for my house is very far. The place is so near that taxi drivers hate to go there.



거기에 우리집 가는 차가 있거든. 그래서 난 거기까지 걸어가야해.

there is a bus which is my house going . so i should walk for there

Since there is a bus going to my house, I should walk there.



걷는것도 운동이니까 뭐... to walk is good for my health

Walking is a good exercise.



너한테 어떤식으로든 부담줄 마음은 없었어. i didn't want to force on you at that time

I didn't mean to force you to do it in any way.



어렸을때부터 그림그리는걸 굉장히 좋아했거든 when i was young, i really love to painting

When I was young, I really loved to draw pictures.



예술학교에 들어갔고 난 내가 당연히 앞으로 미술을 할 줄 알았어. i was entered to art school i thought i due to painting

After entering the arts school, I thought I would certainly major in fine art.



근데 막상 들어가니까 이것저것 하고싶은거야. 무대에도 관심이 있고 메이크업도 좋아했고...

but altimately, when i was in high school i'm interested in stage disign and make up

However, after entering the university (혹은 college), I wanted to do this and that. I was interested in acting on stage and liked make-up.



부모님은 반대했어. 내가 미대에 들어가면 그때 니가 하고싶은걸 하라고말야

my parents against to do that. they told me if you success in an university examanation . than you can learn what

you want.

My parents were against my plan. She said that I could do anything I wanted to do if I entered an arts school.



교정이 끝나면 파리로 갈거야. after my brace i'll go to paris

After having my teech corrected, I will fly to Paris.



난 굉장히 즉흥적인 성격이야. i'm very impulsive person

I am rather extremely impulsive.



너도 알다시피 그래서 내가 작년에 그렇게 그 공연에 미칠 수 있었던거야.

as you know, that's why i was so into that show

As you know, that was the reason why I could be so crazy about performances.



젊은날의 모험은 굉장히 중요하지만 현실적인 상황도 어느정도는 고려해야한다고 생각해

i think youth days adventure is important but also consider about reality.

I think the adventures in my youth are very important, but I have to consider my actual life.



너네는 각각 다른 매력을 가지고 있어. you guys have diffrent attractive

You guys have different attractions.



그 시간이 짧아서 조금 아쉬워. i'm sorry for that time is too short

I feel sorry for the time was so short.



어디어디 가봤어? where did you go around in korea?

Where have you been (during the time)?

<이건 도저히 영어로 모르겠어요ㅜ위의것들도 엉망이지만...>



1. 5개월이라는 시간은 참 짧으면서도 길어.

Five months is a long time even though it is short.



2. 시간이 지나니까 여러가지를 깨달았어 i realized about a lot of things

As time passed, I came to realize many things.



3. 원래 사랑은 둘이 같이 있을때보단 혼자있을때 마음이 더 커지는법이거든

Love grows bigger when one is alone rather than when one is with the other.



4. 혼자 상상하고 생각하면서 자기도 모르게 사랑이 커진걸 깨닫는거지

While imagining and thinking alone, a person realizes that love grows big without knowing it.



5. 이런말 하고있으니까 내가 무슨 이상한 사람이 된 기분이야

As I talk about this, I feel like I have become a strange person.



6. 그녀가 좋은쪽으로 나를 걱정하는거 다 알아. 우린 나이차이도 많이 나니까.

I know that she worries about me with a good opinion of me. We are quite different in age.



7. 그런데 조금 아쉬웠어 난 클럽도 가보고 싶었거든

I felt sorry for that, for I wanted to go to the club.