@ 영어문장을 우리말로 해석합니다.


The Internet is a great source of information.

인터넷은, 커다란 정보(를 알려주는) 출처(원천 ㅡ 샘솟듯 나오는 근원)이다.

Many kids get homework help from it.

많은 아이들이 그것(인터넷)으로부터 숙제에 도움을 받는다.

But ask yourself this question right now.

그러나 지금 당장 자신에게 이 문제를 물어보자.

"Did I copy and paste paragraphs or sentences from websites?

"나는 웹사이트로부터 단락(문단)들을 복사하거나 풀칠하기(오려붙이기)를 했었는가?

Did I use them as (many=>my) own?"

나는 그것들을 내 자신의 소유인양 사용했는가?"

Is the answer "yes?"

그 대답이 "예"인가?

Then, you committed plagiarism.

그렇다면, 너는 표절행위(도용-남의 것을 그냥 마음대로 쓴 것)를 범한 것이었다.

It is a kind of stealing.

그것은 일종의 도둑질이다.

Words and thoughts are also property, and those sentences were written by someone else.

말과 생각도 또한 재산이며, 그리고 (말과 생각으로 된) 그러한 문장들은 누군가 다른 사람에 의해 쓰여졌다.

So, you stole someone else's word and thoughts.

그러니, 너는 누군가 다른 사람의 말과 생각을 도둑질했던 것이다.

From now on, clearly mention the names of the websites or the authors on your home-work.

지금부터는, 네 숙제에, (네가 인용한) 웹사이트나 저자들의 이름을 분명하게 밝히도록 하라(언급하라).

Be clear your sources.

너의 (인용)출처를 명백히 하라.

Don't steal other's words and thoughts.

다른 사람의 말이나 생각을 도둑질하지 마라.