루카스님 항상 절 귀찮게 하시죠.흠,,


그래서 제가 이럴땐 어떤 표현을 써야하는지 무지
궁금해서 공부좀 했어요.


Get off my back,Lucas..



Heidi : I wish Lucas would get off my back.



He's always finding something wrong with my work.



Noria : Well,maybe you should try to work harder.



Heidi : 루카스님이 날 좀 내버려뒀으면 좋겠어요.



항상 내가 해놓은 일에 잘못된 데가 없나 찾아본다니깐요.



Noria :음, 좀 더 열심히 일해야 할 것 같구나.



노리아님도 나빠요..잉,, 일을 더 열심히 해야한다는 말씀.


출처

http://cafe.daum.net/EnglishForU