"I was earlier,but I'm not now"
난 처음엔 않그랬어 , 하지만 지금은 아니야.
(앞 뒤 문장에 따라서"난 일찍 일어 났었지만, 지금은 아니야"로 해석할 수 있습니다.)
A:Have you ever been to Alaska?
너 알래스카에 나본적 있니?
B:No,but Sandara has.She went there an vacation last year.
아니, 하지만 Sandara(산다라)는 작년 방학때 가봤어.
(Sandara has와 She went는 동격 이므로 따로 해석하지 않았습니다.)
You closed the window,didn't you?
네가 창문을 닫었어, 그렇지? / 네가 창문을 닫았니?
(이 문장은 확신 할 수 없겠네요..;)
That isn't your car,is it?
그 것은 네 차가 아니야. 그렇지?
Lucia doesn't have a car,does she?
Lucia(루시아)는 자동차가 없어. 그렇지?
|