한국에서 지내기는 어때요?

What's it like to live in Korea?



언어 때문에 힘드나요?

Are you having a hard time because of the language?



한국어도 조금씩 배워보세요. 좋은 기회잖아요.

Why don't you try to learn Korean? It's a good oppotunity.



손작업이기 때문에 완벽할 순 없어요.

It can't be perfect since it is hand-made.



너무 완벽한 형태를 기대하지 마세요. 자연스러운게 예뻐요.

Don't expect it to be perfectly shaped. It looks pretty and natural as it is.



마르는 과정에서 금이 생기면 구울 때 깨질 수 있어요.

If it cracks while it is being dried, it might shatter in the stove.



가끔 가마안에서 많은 변화로 형태의 변형이나, 깨져서 나오는 경우도 있답니다.

Sometimes it cracks or change its form/shape due to various changes inside the stove.



당신에겐 새로운 경험이니 여유를 갖고 즐겁게 하기를 바랍니다.

Since it is a new experience, relax and enjoy.