I'd like to get a refund on this. = 환불 받고 싶습니다
A : I'd like to get a refund on this
환불 받고 싶습니다.
B : Sorry. No cash refund on sale items.
미안합니다. 세일 품목은 현금 환불이 안 되는데요.
A : In that case, can I exchange this for a different item?
그럼 다른 물건으로 바꿀 수는 없나요?
B : Sure. Do you have something in mind?
그럼요. 염두에 두고 있는 게 있으세요?
==================================================
"환불"이 refund 이고 "환불받다" 는 get a refund 이무로 "이 물건을 환불해 주십시오."는
"I'd like to get a refund on this." 또는 "Could I get a refund on this?"라고 하기도 한다.
물건뿐 아니라 항공권이나 입장권 따위를 환불을 하는것도 refund라고 한다.
또한 refund는 "They refunded our monet."(그들은 우리 돈을 환불해 주었다. 와 같이 동사로도 쓰인다.)
http://cafe.daum.net/helloimin |