문제되는 단어: BAD

BAD 이거 정말 나쁜 단어 입니다. 의미도 그렇고 그리고 상당히 많이 남용 되는 단어인데 문제는 너무 의미가 불분명 하다는데 있지요.



언제나 라이팅에 관해서 이야기 할때 될 수 있으면 사용을 자제해야하는 단어들이 바로 이렇게 의미 불분명하고 흔해 빠진 단어 들입니다. 이런것이 좋은 라이팅을 죽이는 SILENT KILLER입니다.



그러면 이 나쁜 녀석을 어떤 더 나쁜 단어로 대치를 해야 되는지 한번 살펴 봅시다.



1. awful, dreadful : 얘는 bad와 큰 차이 없이 바로 그냥 연결해서 쓸 수 있는 단어입니다. 하지만 bad보다는 의미상으로 훨씬 강도가 높은 것입니다.

He has been showing really bad behaviour in class.

He has been showing really awful behaviour in class.



2. disagreeable, unacceptable: 의미 파악 가능하지요. dis(not) + agree + able(ability) - 즉 동의할수 없는 이라는 의미 입니다. un(not)+accept+able(ability) -그러니까 내 수준에서는 결코 동의할 수 없을 만큼 나쁘다 라는 것이지요....이러한 표현은 객관적이라기 보다는 주관적인 성향을 띠고 있으므로 자신의 이야기 또는 자신의 주관이 개입된 이야기를 할때 사용 합니다.

Even though he was a brave and extraordinary soldier, his bad attitude toward his fellow citizens caused his downfall in the end. (단순히 나쁜 태도 - 뭐 특정한 의미가 없습니다. )

Even though he was a brave and extraordinary soldier, his disagreeable(or unacceptable) attitude toward his fellow citizens caused his downfall in the end. (절대 사람들의 입장에서는 동의할 수 없는 건방지거나 꼴사나워 볼 수 없는 행동을 한다는 의미 입니다.)



3. substandard, unsatisfactory, inferior, cheap, sloppy - 나쁜건 나쁜건데 어떠한 기준치 이상이 안되는 질이 나쁜 것을 의미합니다. 특히 품질이나 불량품을 이야기 하는 좀 formal 한 말이며, 일반적으로 품질이 불량한 경우 우리도 많이 사용하는 싸구려(cheap)이라는 말도 사용 하지요. 모두 bad보다는 백배 나은 말입니다.

I was very disappointed with the substandard/unsatisfactory/cheap/inferior/sloppy build of this camera. (build라는 말은 일반적인 제품의 내구성을 의미 합니다.)



4. inadequate - 무언가 딱 맞지 않고 적절하지 않음을 의미 합니다. 그것 자체로는 괜찮을 수도 있지만 실제 원하는 규격에는 잘 맞지 않을때 사용하는 표현 입니다.

Bad word use always causes confusion from readers.

Inadquate word use always causes confusion from readers. (단순히 나쁘다는 것보다 적절하지 못하다는 것이 문장의 의미를 더 확실하게 만들어 주지요.)



5. defective - 작동상 하자가 있다는 말입니다. 즉 결함이 있는...이런 뜻입니다.

The mechanic used a bad part, which results in the engine malfunction.

The mechanic used a defective part, which results in the engine malfunction. (그냥 나쁜게 아니라 하자있는 부품을 썻다는 의미입니다.)



6. offensive - 남을 불쾌하게 만들 정도로 나쁘다는 말입니다. 도덕적이나 일반적인 가치관에서 용납이 되지 않을 만큼의 불쾌감을 표현 합니다.

In the game, he carelessly used bad words to his opponent. (나쁜말...뭘까요...)

In the game, he carelessly used offensive words to his opponent. (아주 불쾌한 말이죠..즉 대놓고 욕한겁니다..)



***언제나 쉬어가는 명언 입니다.

Don't be afraid of death so much as an inadequate life.

- Bertolt Brecht-



Love is a special word, and I use it only when I mean it. You say the word too much and it becomes cheap.

- Ray Charles -



To fall in love is awfully(very) simple, but to fall out of love is simply awful.

- Bess Myerson-